Sätt att säga "Kom in" på spanska

Det finns flera sätt att bjuda in någon att delta på spanska, beroende på formalitetsnivån och sammanhanget.

Pasa: Detta är det vanligaste och allmänt användbara sättet att säga "kom in." Det är informellt men allmänt accepterat.
Adelante: Betyder "varsågod" men används ofta som "kom in", särskilt när man gör en gest mot en dörröppning.
Entra: En direkt översättning av "enter." Det är lite mer direkt än "pasa."
Pas: Den formella kommandoformen för "pasar" (att passera/komma in). Använd detta med personer du inte känner väl eller de som förtjänar respekt.
Adelante, por favor: En artig version av "adelante."
Entren: Den formella kommandoformen för "entrar" (att gå in).

När du svarar på att någon knackar på kan du också säga:

Formella kontra informella inbjudningar

Fras	Formalitet	Typisk användning	Regional variation
Pasa	Informell	Vänner, familj, tillfälliga bekanta	Universellt förstådd
Adelante	Neutral	Gestierar någon framåt, allmän inbjudan	Universellt förstådd
Avsluta	Formell	Främlingar, överordnade, visar respekt	Universellt förstådd
Entra	Informellt/direkt	Nära vänner, familj	Universellt förstådd

Kom ihåg att tänka på ditt förhållande till personen du vänder dig till när du väljer rätt fras.